facility request meaning in English

设备要求
设施请求

Ss7 . telecommunications - signaling system number 7 - facility request to pivot
电信. 7号信令系统
As wintry weather approached in november 2004 , bangkok initiates received news of the appalling conditions at the klongphai general jail and its special treatment facility in the siku district , nakorn ratchasima province . the sisters and brothers thus wrote to the heads of both facilities requesting permission to visit , provide vegetarian meals , arrange a video lecture , introduce meditation and distribute warm clothing and other daily necessities to the aging inmates
2004年岁末天寒，曼谷同修获悉位于nakorn ratchasima省sikiu区的klongphai一般监狱与特殊监狱的居住环境相当恶劣，便写信给这两座狱所的主管，请求入监探视，为年老的狱胞供应素餐安排录影带讲座介绍静坐，以及分发保暖衣物与其他生活用品。